Giuseppe Martinenghi, la costruzione di Milano nel Novecento